58-year-old woman, arm weakness, paresthesias, shoulder movements, edema

A 58-year-old woman presents to your outpatient clinic with progressive right upper extremity weakness and paresthesias over the past 4 months, accompanied by visible undulating skin movements in her right shoulder. She has a history of right-sided breast cancer treated with chemotherapy and radiation 18 months prior.