42-year-old construction worker, low back pain radiating to foot

A 42-year-old male construction worker presents to your outpatient clinic reporting six weeks of progressively worsening low back pain that radiates down his right leg. The pain now extends into the dorsum of his right foot, accompanied by numbness over his great toe, significantly impacting his ability to work.