70-year-old woman, progressive thigh pain, difficulty to bear weight

A 70-year-old postmenopausal woman presents to the outpatient clinic with a three-month history of progressive left thigh pain, which has recently worsened and is now limiting her ambulation. She reports no specific trauma, but states the pain makes it difficult to bear weight.